Start Date: February 12, 2024
Start Time: 6:00 PM
End Time: 9:00 PM
Location: Nashua High School South Auditorium, 36 Riverside Street, Nashua, New Hampshire
Description:

The New Hampshire Department of Environmental Services, Air Resources Division (NHDES) is currently reviewing an air permit application for the construction of a hot mix asphalt plant proposed to be located at 145 Temple Street, Nashua, New Hampshire. NHDES recognizes the public interest that has been expressed about this project and has scheduled a public information session to provide:

  • An overview of NHDES’ air permitting process.
  • A description of state and federal regulations that guide the process, specifically the criteria NHDES evaluates when deciding whether or not to approve an application.
  • A description of some common concerns that are beyond the scope of NHDES’ permit requirements.
  • How interested parties can participate in the process.
  • A question-and-answer session regarding the air permitting process.

Please note that this session is NOT a public hearing on the air permit application for the hot mix asphalt plant, but rather an opportunity for those interested in this project to learn more about the air permitting process, to ensure those in the community can effectively participate when NHDES concludes its review of the permit application.

The information session has been scheduled for Monday, February 12, 2024 at 6:00 PM, at the Nashua High School South Auditorium, 36 Riverside Street, Nashua, New Hampshire. In the event of inclement weather, the information session will be held at the same time and location on Wednesday, February 14, 2024. Notification of the cancellation and rescheduling of the information session will be made through WMUR and posted on the Department’s website. In addition, NHDES is providing access to the information session using virtual meeting software. Interested parties may register to watch the information session remotely via Microsoft Teams

Upon request, NHDES will provide Spanish and Portuguese oral interpretation services ONLY for in-person attendees free of charge. Requests for in-person oral interpretation service or other special accommodations must be made by January 31, 2024 by contacting Kat Abdelwahid by phone at (603) 271-6802, or by email at kathryn.a.abdelwahid@des.nh.gov

If you have questions regarding this information session, please contact Padmaja Baru, New Construction & Planning Manager, by phone at (603) 271-6798, or by email at Padmaja.Baru@des.nh.gov.  Additionally, specific questions regarding the air permitting process may be submitted ahead of time via email to Padmaja.Baru@des.nh.gov. NHDES will attempt to respond to any questions to the extent possible during the public information session.


La División de Recursos Aéreos del Departamento de Servicios Medioambientales de New Hampshire (NHDES) está revisando una solicitud de autorización aérea para la construcción de una planta propuesta de mezcla asfáltica en caliente, ubicada en 145 Temple Street, Nashua, NH. El NHDES reconoce el interés público que se expresó en relación con este proyecto y ha programado una sesión pública informativa para ofrecer lo siguiente:

  • Un resumen del proceso de autorización aérea del NHDES.
  • Una descripción de las regulaciones federales y estatales que guían este proceso, especialmente los criterios evaluados por el NHDES al momento de decidir sobre la aprobación o denegación de la solicitud.
  • Una descripción de algunas de las preocupaciones comunes que exceden los requisitos de autorización del NHDES.
  • Información sobre cómo las partes interesadas pueden participar en este proceso.
  • Una sesión de preguntas y respuestas sobre el proceso de autorización aérea.

Cabe señalar que esta NO es una audiencia pública sobre la solicitud de autorización aérea de la planta de mezcla asfáltica en caliente, sino una oportunidad para que las partes interesadas conozcan más sobre el proceso de autorización aérea, para garantizar que la comunidad pueda participar de manera eficaz cuando el NHDES concluya su revisión de la solicitud de autorización.

La sesión informativa ha sido programada para el lunes, 12 de febrero de 2024 a las 6:00 p. m., en Nashua High School South Auditorium, 36 Riverside Street, Nashua, New Hampshire. En caso de inclemencias climáticas, la sesión informativa se llevará a cabo a la misma hora y lugar el miércoles, 14 de febrero de 2024. La notificación de cancelación y reprogramación de la sesión informativa será mediante WMUR y se publicará en el sitio web del departamento. Además, el NHDES ofrecerá acceso a la sesión informativa virtual mediante software de reuniones virtuales. Las partes interesadas pueden registrarse para ver la sesión informativa de manera remota mediante Microsoft Teams en el enlace de inscripción de la página de Eventos del NHDES

El NHDES ofrecerá servicios de interpretación en español y portugués con solicitud previa, SOLO para los asistentes en persona, sin cargo. Las solicitudes de servicios de interpretación oral presencial u otras acomodaciones deben presentarse antes del 31 de enero de 2024 a Kat Abdelwahid por teléfono al (603) 271-6802 o correo electrónico a kathryn.a.abdelwahid@des.nh.gov. 

Si tiene alguna pregunta sobre la sesión informativa, comuníquese con Padmaja Baru, gerente de Nuevas Construcciones y Planificación, por teléfono al (603) 271-6798, o por correo electrónico a Padmaja.Baru@des.nh.gov.  Además, pueden presentarse preguntas específicas sobre el proceso de autorización aérea con anticipación por correo electrónico a Padmaja.Baru@des.nh.gov. El NHDES hará lo posible para responder a todas sus preguntas durante la sesión pública informativa.


O Departamento de Serviços Ambientais de New Hampshire, Divisão de Recursos do Ar (NHDES) está atualmente analisando um pedido de licença em relação ao ar para a construção de uma usina de asfalto de mistura quente proposta para ser localizada na 145 Temple Street, Nashua, NH. O Departamento de New Hampshire de Serviços Ambientais (NHDES) reconhece o interesse público que foi expresso sobre esse projeto e agendou uma sessão de informações públicas para fornecer:

  • Uma visão geral do processo de licenciamento em relação ao ar do NHDES.
  • Uma descrição das normas estaduais e federais que orientam o processo, especificamente os critérios que o NHDES avalia ao decidir se aprova ou não uma solicitação.
  • Uma descrição de algumas preocupações comuns que estão além do escopo dos requisitos de licença do NHDES.
  • Como as partes interessadas podem participar do processo.
  • Uma sessão de perguntas e respostas sobre o processo de licenciamento em relação ao ar.

Note que esta sessão NÃO é uma audiencia pública sobre o pedido de licença em relação ao ar para a usina de asfalto de mistura quente, mas sim uma oportunidade para os interessados nesse projeto aprenderem mais sobre o processo de licença em relação ao ar, para garantir que os membros da comunidade possam participar efetivamente quando o NHDES concluir sua análise do pedido de licença.

A sessão de informações foi agendada para segunda-feira, 12 de fevereiro de 2024, às 18h00, no Auditório Sul da Nashua High School, 36 Riverside Street, Nashua, New Hampshire. Em caso de mau tempo, a sessão de informações será realizada no mesmo horário e local na quarta-feira, 14 de fevereiro de 2024. A notificação sobre o cancelamento e o reagendamento da sessão informative será feita pela WMUR e publicada no site do Departamento. Além disso, o NHDES está fornecendo acesso à sessão de informações usando um software de reunião virtual. As partes interessadas podem se registrar para assistir à sessão de informações remotamente por meio do Microsoft Teams, seguindo o link na página de eventos da NHDES

Mediante solicitação, o NHDES fornecerá serviços de interpretação oral em espanhol e português SOMENTE para participantes presidenciais, sem custo. As solicitações de serviço de interpretação oral presencial ou outras acomodações especiais devem ser feitas até 31 de janeiro de 2024, entrando em contato com Kat Abdelwahid pelo telefone (603) 271-6802, ou pelo email kathryn.a.abdelwahid@des.nh.gov.

Em caso de dúvidas sobre esta sessão de informações, entre em contato com Padmaja Baru, Gerente de planejamento e novas construções, pelo telefone (603) 271-6798, ou pelo email Padmaja.Baru@des.nh.gov.  Além disso, perguntas específicas sobre o processo de licenciamento em relação ao ar, podem ser enviadas com antecedência por email para Padmaja.Baru@des.nh.gov. O NHDES tentará responder a todas as perguntas na medida do possível durante a sessão de informações públicas.